No exact translation found for اِحْتَلَّ الْمَركَز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اِحْتَلَّ الْمَركَز

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auch der zweitplatzierte Nuri al-Maliki (89 Sitze), der noch amtierende Premier, muss koalieren. Ein Postengeschacher begann, das mehr und mehr zu einem Zweikampf zwischen Allawi und Maliki ausuferte und deren, wie es schien, unüberwindbare Feindschaft deutlich zutage treten ließ.
    وكذلك يجب على نوري المالكي الذي احتل المركز الثاني (فاز بتسعة وثمانين مقعدًا) وما يزال يشغل منصب رئيس الوزراء، تشكيل ائتلاف. وهكذا بدأ يدور نزاع على منصب رئيس الوزراء، وتحوَّل أكثر وأكثر إلى سباق بين علاَّوي والمالكي، ومثلما يبدو صار يكشف عن عدائهما الذي لا يمكن التغلّب عليه.
  • Und 2002 galt Jospin als einzig möglicher Gewinner undwurde dann bloß Dritter hinter Chirac und Jean- Marie Le Pen.
    وقبل بضعة أسابيع من انتخابات العام 1995 كان جاك شيراك يبدوضعيفاً للغاية إلى الحد الذي جعل أحد الصحافيين يسأله على نحو متبلدأثناء برنامج تلفزيوني يبث على الهواء مباشرة ما إذا كان من الأصلحبالنسبة له أن ينسحب. وفي العام 2002 كان جوسبان يُـعَـد الفائزالوحيد المحتمل، إلا أنه في النهاية احتل المركز الثالث فجاء متخلفاًعن شيراك و جين ماري لوبان .
  • Die polnische Rechte war in Polen zuletzt in 1997 an der Macht, nachdem sie zuvor in den Jahren 1990-1993 regierthatte.
    كان اليمين قد احتل المركز الأخير في السلطة في انتخابات عام1997، بعد أن كان قد تولى السلطة في الفترة من عام 1990 إلى عام1993.